馆人

元 · 吴当

风雪夜迢迢，探囊失敝貂。
烛龙沧海阔，帛雁上林遥。
伏枕调诗律，篝灯注酒瓢。
馆人情思厚，尚觉旅魂销。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 探囊：伸手到袋子里取东西，比喻事情极容易办。
• 敝貂：破旧的貂皮衣服。
• 烛龙：古代神话中的神兽，能照亮九重泉壤的阴暗。
• 帛雁：古代用帛制成的雁形礼物，常用于表示敬意或作为礼物。
• 上林：古代皇家园林，这里指遥远的地方。
• 伏枕：趴在枕头上，形容病中或懒散。
• 诗律：诗歌的格律。
• 篝灯：用竹笼罩着的灯。
• 酒瓢：盛酒的瓢，这里指酒具。
• 馆人：旅馆的仆人。
• 情思：情感和思念。
• 旅魂：旅途中的心情。

翻译

风雪交加的夜晚，夜色迢迢，我伸手到袋子里取东西，却发现我的破旧貂皮衣服不见了。烛龙在广阔的沧海中照亮，而帛制的雁形礼物则遥遥地飞向远方的上林。我趴在枕头上调整诗歌的格律，用竹笼罩着的灯下，我注满了酒瓢。旅馆的仆人情感深厚，让我这个旅人的心情也感到温暖，仿佛旅途的疲惫和忧愁都被消解了。

赏析

这首作品描绘了一个风雪夜中旅人的孤独与温暖。通过“风雪夜迢迢”和“探囊失敝貂”描绘了旅人的困境，而“烛龙沧海阔”和“帛雁上林遥”则展现了旅人对远方的向往。诗中“伏枕调诗律，篝灯注酒瓢”表达了旅人在孤独中寻找慰藉的情景。最后，“馆人情思厚，尚觉旅魂销”则突出了旅馆仆人的关怀给旅人带来的心灵慰藉，体现了人与人之间的温情和旅途中的人情味。