(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 讵(jù):岂,怎么。
- 陶令菊:指东晋诗人陶渊明所喜爱的菊花,象征隐逸高洁。
- 武侯桑:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮(被封为武乡侯)所提倡的桑树种植,代表勤政爱民。
- 紫萸囊:装有紫萸(一种植物)的小袋子,古人认为可以避邪,常在重阳节佩戴。
翻译
江海上的船只刚刚启动,山林中的兴致又怎能忘记。 已经荒废了陶渊明所爱的菊花,还未种植诸葛亮提倡的桑树。 对着酒杯,思绪飘向千里之外,心中牵挂着家中的雁群几行。 今天早晨,小儿女们个个都佩戴着紫萸囊。
赏析
这首作品描绘了诗人江海舟行与山林隐逸的情感交织。诗中“陶令菊”与“武侯桑”的对比,既表达了对隐逸生活的向往,也暗含了对现实社会责任的思考。末句提及家中小儿女佩戴紫萸囊,不仅增添了节日的温馨气氛,也反映了诗人对家庭的深深眷恋。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。