季境舍人归维扬朝中名公各赠以诗看云八十翁閒閒吴全节作唐律一首以授之
相君五马牧饶时，玉树秋香生桂枝。
日丽凤毛延世泽，风培鹏翼运天池。
平山堂北看红药，析木津头识紫芝。
文献通家遗一老，涂鸦赠别写乌丝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 五马：古代太守的代称，这里指季境舍人。
- 玉树：比喻才貌之美。
- 凤毛：比喻珍贵稀少。
- 鹏翼：比喻志向远大。
- 天池：指大海，比喻志向高远。
- 平山堂：地名，在扬州。
- 红药：即红芍药，花名。
- 析木津：星宿名，这里指天河。
- 紫芝：一种珍贵的菌类，比喻贤才。
- 文献：指有历史价值或学术价值的书籍。
- 通家：世交。
- 涂鸦：比喻书法或诗文拙劣，多用作谦词。
- 乌丝：即乌丝栏，指有墨线格子的纸。
翻译
你这位太守在牧守饶地之时，秋日的桂枝上玉树般的才华闪耀着香气。 阳光下，凤毛般珍贵的才华延续着世代的荣光，风中培育的鹏翼正欲翱翔于广阔的天池。 在平山堂北望，红芍药盛开，析木津头，我识得了紫芝般的贤才。 我们两家世代交好，如今只剩我这一老，用拙劣的笔墨在乌丝栏上写下赠别的诗篇。
赏析
这首作品以典雅的语言和丰富的意象，赞美了季境舍人的才华与志向。诗中“玉树秋香生桂枝”、“凤毛延世泽”、“鹏翼运天池”等句，通过比喻和夸张，形象地描绘了季境舍人的非凡气质和远大抱负。后两句则通过地名和星宿的提及，巧妙地融入了对季境舍人的期待和祝福。整首诗既表达了对友人的深厚情谊，也展现了诗人自身的文学造诣。
