送翟御史佥山北宪

· 吴当
北京开臬府,持节肃群工。 宠甚郎官幕,威仍御史骢。 承恩方踖踖,辞阙去匆匆。 紫气榆关外,朱轓瀚海东。 霜寒翻鸷鸟,云影送冥鸿。 观省穷辽水,从容问国风。 宸衷推恻隐,庙议动昭融。 已觉皇威布,常令主泽通。 边烽无野战,物色屡年丰。 善政应除弊,贞心独秉忠。 祀朝依碣石,宾日候王宫。 处处讴歌起,家家乐事同。 勋名宜立致,簪绂会登崇。 更草匡时疏,慇勤达帝聪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 臬府:古代官署名,指御史台。
  • 持节:手持符节,代表皇帝行使权力。
  • 肃群工:整顿百官。
  • 宠甚郎官幕:受到极大的宠爱,如同郎官一般。
  • 威仍御史骢:威严依旧,如同御史骑的青白色马。
  • 承恩方踖踖:受到恩宠,显得局促不安。
  • 辞阙去匆匆:离开朝廷,匆匆忙忙。
  • 紫气榆关外:紫气,吉祥之气;榆关,古代关隘名。
  • 朱轓瀚海东:朱轓,红色的车帘;瀚海,古代对蒙古高原大沙漠以北及其迤西今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。
  • 霜寒翻鸷鸟:寒冷的霜天,猛禽翻飞。
  • 云影送冥鸿:云影,云的影子;冥鸿,高飞的鸿雁。
  • 观省穷辽水:观省,考察;穷,到达尽头;辽水,辽河。
  • 从容问国风:从容不迫地询问民风。
  • 宸衷推恻隐:宸衷,皇帝的心意;恻隐,同情。
  • 庙议动昭融:庙议,朝廷的决策;昭融,光明和谐。
  • 主泽通:皇帝的恩泽普及。
  • 边烽无野战:边境没有战事。
  • 物色屡年丰:物色,景色;屡年丰,连年丰收。
  • 善政应除弊:好的政策应该消除弊端。
  • 贞心独秉忠:坚定的忠诚。
  • 祀朝依碣石:祭祀时依靠碣石,碣石,古代山名。
  • 宾日候王宫:迎接日出,等待王宫的命令。
  • 簪绂会登崇:簪绂,古代官员的冠饰,象征地位;登崇,晋升。
  • 更草匡时疏:更草,再次起草;匡时疏,指纠正时弊的奏疏。
  • 慇勤达帝聪:慇勤,殷勤;达帝聪,传达给皇帝听。

翻译

在京城开设御史台,手持符节整顿百官。受到皇帝极大的宠爱,威严依旧如御史。受到恩宠显得局促不安,离开朝廷匆匆忙忙。紫气缭绕在榆关之外,红色的车帘在瀚海之东。寒冷的霜天中猛禽翻飞,云影中送走高飞的鸿雁。考察辽河的尽头,从容不迫地询问民风。皇帝的心意充满同情,朝廷的决策光明和谐。皇帝的恩泽普及四方,边境没有战事,连年丰收。好的政策应该消除弊端,坚定的忠诚独树一帜。祭祀时依靠碣石,迎接日出等待王宫的命令。处处响起讴歌,家家乐事相同。功勋名声应当建立,地位会晋升。再次起草纠正时弊的奏疏,殷勤地传达给皇帝听。

赏析

这首作品描绘了翟御史被派往山北地区的情景,通过对其使命、行程和期望的描述,展现了其威严与忠诚。诗中运用了丰富的意象,如“紫气榆关外”、“霜寒翻鸷鸟”等,增强了诗的意境和情感表达。同时,诗中对翟御史的赞美和对其使命的期待,体现了作者对国家政治和官员职责的深刻理解。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对国家安宁和官员忠诚的期望。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文