上命师相辅导青宫又次前韵
注释
- 黄阁:指宰相官署,古代宰相府中多植黄阁,故称。
- 青宫:古代太子居住的宫殿,也代指太子。
- 潜龙:比喻隐而未显的帝王。
- 仪凤:指凤凰,古代传说中的瑞鸟,象征吉祥。
- 秘殿:指皇宫中的秘密殿堂。
- 黄金额:指宫殿的匾额用黄金装饰。
- 仙居:神仙居住的地方,比喻皇宫。
- 白玉楼:神仙居住的楼阁,比喻皇宫。
- 台阶:指宫殿的台阶,比喻朝廷。
- 化运:指国家的命运和变迁。
- 后德:指君主的德行。
- 顺嘉谋:顺应美好的谋划。
- 昭代:指明君统治的时代。
- 高名:崇高的名声。
- 世不浮:世人不轻浮,指社会风气正派。
- 衣冠:指士大夫的服饰,代指士大夫。
- 貔虎:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的将士。
- 前驺:古代官员出行时在前面开路的骑士。
- 庶事:众多的事务。
- 悬鉴:比喻明察秋毫。
- 缀斿:连缀的旗帜,比喻众多的官员。
- 鹦鹉盏:用鹦鹉螺制成的酒杯。
- 鹔鹴裘:用鹔鹴羽毛制成的裘衣。
- 宿漕:指古代运河上的粮仓。
- 新田:新开垦的田地。
- 插羽:古代传递紧急文书时在文书上插上羽毛。
- 乘辀:乘坐车驾。
- 阀阅:指功臣的门第。
- 经纶:指治理国家。
- 际会:指时机和机遇。
- 归锡赉:指赏赐。
- 天语:指皇帝的话。
- 王章:指国家的法律和规章。
- 相业:指宰相的职责和业绩。
- 河山:指国家的疆土。
- 茅土:指封地。
- 冠君侯:指封为君侯。
- 越骑:指越国的骑兵。
- 瞻戎服:指观看军服。
- 庙旒:指皇帝的冠冕。
- 法从:指法律的遵循。
- 三尺:指法律的尺度。
- 恩及:指恩惠普及。
- 万方:指全国各地。
- 簪笔:指插在头上的笔,比喻文官。
- 微班:指低级的官职。
- 夙志:早年的志向。
- 鸿休:宏大的美好。
- 钟鼎:指古代的礼器,比喻富贵。
- 山林:指隐居的地方。
- 寸衷:指内心。
- 耿耿:形容心中不安。
- 期与:期望与。
- 古人俦:古代的贤人。
翻译
在宰相官署中,贤能的辅佐者为太子提供指导,而在青宫中,他们也在赞颂圣明的谋划。潜藏的龙在肃穆的深渊中,仪态万方的凤凰在秋风中展翅。秘密的殿堂悬挂着黄金装饰的匾额,神仙般的居所是白玉砌成的楼阁。朝廷的台阶见证了国家的命运变迁,君主的德行顺应了美好的谋划。在明君统治的时代,功绩无人能敌,崇高的名声在世间稳固不移。士大夫们陪伴着后方的骑兵,勇猛的将士在前方开路。众多的事务如同明镜般被明察,众多的官员如同连缀的旗帜。醉意中传递着鹦鹉螺制成的酒杯,寒冷中赐予了鹔鹴羽毛制成的裘衣。古代运河上的粮仓与新开垦的田地相连,紧急的文书插着羽毛,使者们乘坐车驾穿梭。功臣的门第是治理国家的地方,明君与贤臣的际遇发生在秋天。皇帝的赏赐归于他们,皇帝的话语温柔而出。确实知道国家的法律和规章存在,深思宰相的职责和业绩。国家的疆土留下了誓言,封地冠以君侯的称号。越国的骑兵观看着军服,徐国的邦民认识皇帝的冠冕。法律的遵循严谨,恩惠普及到全国各地。微小的技艺尝试着插在头上的笔,低级的官职得以随从游历。虽然未能实现早年的志向,但如何报答宏大的美好。钟鼎并非我所愿,隐居的山林也容易寻求。内心中只有不安,期望与古代的贤人相媲美。
赏析
这首作品描绘了元代朝廷的景象,通过丰富的意象和典故,展现了宰相和太子之间的辅佐关系,以及朝廷的庄严和国家的繁荣。诗中“黄阁资贤辅,青宫赞圣猷”等句,体现了作者对朝廷贤能辅佐者的赞美和对国家未来的美好愿景。同时,诗中也流露出作者对于个人志向和报国之情的思考,表达了一种既向往功名又渴望隐逸的复杂情感。整首诗语言典雅,意境深远,展现了元代文人的政治理想和人生追求。