岁暮归自钱唐宿玄真道院

吴会江山已厌看,梦随猿鹤共清欢。 海风不借归帆便,雨雪偏于行路难。 日暮扣门林屋静,天寒劝我酒杯乾。 还家恰恰当除夜,好办椒花颂履端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴会:指吴县(今苏州)和会稽(今绍兴),这里泛指江南地区。
  • 猿鹤:猿猴和仙鹤,常用来象征隐逸生活。
  • 扣门:敲门。
  • 椒花:一种植物,古代用其花泡酒,称为椒花酒,常用于庆祝节日。
  • 履端:指新年的开始。

翻译

我已经厌倦了观赏江南的山水,梦中与猿猴和仙鹤共享清幽的欢乐。 海风没有助我归去的帆船,雨雪却偏偏让旅途更加艰难。 日暮时分敲响了林屋的门,四周静悄悄,天寒地冻中劝我饮酒取暖。 回到家中恰逢除夕之夜,准备好椒花酒庆祝新年的到来。

赏析

这首作品描绘了诗人岁末归家的旅途经历和心情。诗中,“吴会江山已厌看”表达了诗人对江南景色的厌倦,而“梦随猿鹤共清欢”则透露出对隐逸生活的向往。后两句“海风不借归帆便,雨雪偏于行路难”生动地描绘了归途的艰辛。结尾的“还家恰恰当除夜,好办椒花颂履端”则展现了归家后的喜悦和对新年的期待。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文