旅夜对月有怀尹舜卿

金点知更万籁收,可人清景思悠悠。 朱帘卷雨初消暑,冰簟含风不耐秋。 推枕忽惊身是客,倚阑惟有月当楼。 此时无限相思意,目断孤鸿寄远愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金点:指星星。
  • 知更:指知更鸟,这里泛指鸟鸣。
  • 万籁:各种声音。
  • 可人:宜人,令人满意。
  • 清景:清新的景色。
  • 朱帘:红色的窗帘。
  • 冰簟:凉席。
  • 含风:带着风。
  • 推枕:推开枕头,意指醒来。
  • 身是客:指自己身处异乡。
  • 孤鸿:孤独的鸿雁。

翻译

星星闪烁,知更鸟的鸣叫声渐渐消失,四周一片寂静,我在这宜人的清幽景色中思绪万千。 红色的窗帘卷起,雨后的空气初消暑意,凉席上带着微风,却也让人感到秋意渐浓。 醒来时突然意识到自己身在他乡,只有孤独地倚着栏杆,月光洒满楼台。 此刻,我心中充满了无限的相思之情,目光追随着那只孤独的鸿雁,寄托着远方的忧愁。

赏析

这首作品描绘了夜晚旅人在异乡对月思乡的情景。诗中,“金点知更万籁收”一句,以星星和鸟鸣的消失来表现夜深的静谧,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。后文通过“朱帘卷雨”、“冰簟含风”等细腻的描写,进一步以景生情,表达了旅人对家乡的深深思念。结尾的“目断孤鸿寄远愁”更是将情感推向高潮,以孤鸿象征旅人的孤独和远方的忧愁,情感真挚,意境深远。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文