拟李长吉十二月乐辞正月

元 · 吴景奎

凤凰枝头一叶飞，碧疏朱缀生凉飔。素纨团团恩爱衰，含宫嚼羽吹参差。
瑶阶露华沾履綦，星桥月帐愁别离，粉筵欢笑占蛛丝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凤凰枝：传说中凤凰栖息的树枝，常用来象征高贵和吉祥。
• 碧疏朱缀：形容树枝上稀疏的绿色和点缀的红色，可能指的是秋天的景象。
• 凉飔（liáng sī）：凉风。
• 素纨：白色的细绢，这里可能指代扇子。
• 恩爱衰：指夫妻或恋人之间的感情逐渐淡薄。
• 含宫嚼羽：形容音乐或歌声的婉转和细腻。
• 参差（cēn cī）：不齐的样子，这里可能指音乐的起伏变化。
• 瑶阶：玉石铺成的台阶，形容宫殿的华丽。
• 露华：露水，这里形容露水沾湿了鞋履。
• 履綦（lǚ qí）：鞋履的边缘。
• 星桥月帐：形容夜晚的星空和月亮，营造出浪漫而忧郁的氛围。
• 粉筵：装饰华丽的宴席。
• 占蛛丝：可能指宴席上的蛛丝，暗示宴会的结束和离别的到来。

翻译

凤凰枝头，一片叶子随风飘落，碧绿的树枝上点缀着红色的果实，生出阵阵凉风。白色的细绢扇子团团转动，象征着恩爱的逐渐消逝。口中含着宫调，咀嚼着羽音，吹奏出起伏不定的音乐。

玉石铺成的台阶上，露水沾湿了鞋履的边缘。夜晚的星空和月亮帐幕下，充满了别离的忧愁。华丽的宴席上，欢笑声中却占满了蛛丝，预示着宴会的结束和离别的到来。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一幅秋日的景象，通过凤凰枝、碧疏朱缀等意象，传达出季节的变迁和时光的流逝。诗中“素纨团团恩爱衰”一句，巧妙地运用了扇子的象征，表达了恩爱逐渐消逝的哀愁。后文通过“星桥月帐”和“粉筵欢笑占蛛丝”等描绘，进一步加深了离别的主题，营造出一种既美丽又忧郁的氛围。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，展现了元代诗人吴景奎的高超艺术成就。