所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凤凰枝:传说中凤凰栖息的树枝,常用来象征高贵和吉祥。
- 碧疏朱缀:形容树枝上稀疏的绿色和点缀的红色,可能指的是秋天的景象。
- 凉飔(liáng sī):凉风。
- 素纨:白色的细绢,这里可能指代扇子。
- 恩爱衰:指夫妻或恋人之间的感情逐渐淡薄。
- 含宫嚼羽:形容音乐或歌声的婉转和细腻。
- 参差(cēn cī):不齐的样子,这里可能指音乐的起伏变化。
- 瑶阶:玉石铺成的台阶,形容宫殿的华丽。
- 露华:露水,这里形容露水沾湿了鞋履。
- 履綦(lǚ qí):鞋履的边缘。
- 星桥月帐:形容夜晚的星空和月亮,营造出浪漫而忧郁的氛围。
- 粉筵:装饰华丽的宴席。
- 占蛛丝:可能指宴席上的蛛丝,暗示宴会的结束和离别的到来。
翻译
凤凰枝头,一片叶子随风飘落,碧绿的树枝上点缀着红色的果实,生出阵阵凉风。白色的细绢扇子团团转动,象征着恩爱的逐渐消逝。口中含着宫调,咀嚼着羽音,吹奏出起伏不定的音乐。
玉石铺成的台阶上,露水沾湿了鞋履的边缘。夜晚的星空和月亮帐幕下,充满了别离的忧愁。华丽的宴席上,欢笑声中却占满了蛛丝,预示着宴会的结束和离别的到来。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了一幅秋日的景象,通过凤凰枝、碧疏朱缀等意象,传达出季节的变迁和时光的流逝。诗中“素纨团团恩爱衰”一句,巧妙地运用了扇子的象征,表达了恩爱逐渐消逝的哀愁。后文通过“星桥月帐”和“粉筵欢笑占蛛丝”等描绘,进一步加深了离别的主题,营造出一种既美丽又忧郁的氛围。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了元代诗人吴景奎的高超艺术成就。
吴景奎的其他作品
相关推荐
- 《 十二月词十二首复次官汝清韵 》 —— [ 明 ] 江源
- 《 季冬同鸿父登西寺阁观雪时晴日片云雪复乱下鸿父请予赋之 》 —— [ 宋 ] 洪朋
- 《 壬午腊月下旬偶作二首 》 —— [ 宋 ] 张耒
- 《 海音诗 》 —— [ 清 ] 刘家谋
- 《 辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时 驾至镇江 德骏瘗字韵 》 —— [ 宋 ] 史浩
- 《 次韵子瞻上元扈从观灯二首 》 —— [ 宋 ] 苏辙
- 《 青士明府自塞外归奉寄时丙子十二月 》 —— [ 清 ] 仝轨
- 《 福州冬杪同钱塘孙大苏饮陈君湖亭时疏柳黄花林峦映带大苏指点佳处云恍见家湖山断桥也隔绝兵戈言念昔游共为感叹 》 —— [ 明 ] 张穆