柳博士自太常出提举江西儒学来访宿山中二首

· 吴莱
尚有欧曾旧典刑,森然人物照青冥。 身从北阙攀燕桂,梦压西江食楚萍。 万里毳袍春值雪,千年龙剑夜占星。 此身恨不轻簦笈,的的根源在一经。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 欧曾:指欧阳修和曾巩,均为北宋文学家。
  • 典刑:典范,榜样。
  • 森然:形容整齐、严肃的样子。
  • 青冥:天空。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,也泛指朝廷。
  • 燕桂:燕地的桂树,比喻高洁。
  • 西江:泛指西方的江河。
  • 楚萍:楚地的浮萍,比喻漂泊不定。
  • 毳袍:用鸟兽细毛制成的袍子,这里指御寒的衣物。
  • 龙剑:宝剑的美称。
  • 占星:观察星象以预测吉凶。
  • 簦笈:簦,古代有柄的笠,类似现在的伞;笈,书箱。这里指行李。
  • 一经:一部经典,这里指儒家经典。

翻译

仍然保持着欧阳修和曾巩的典范,整齐严肃的人物形象映照着天空。 身在北方的朝廷中,心却向往着燕地的桂树,梦中也想着西江的楚地浮萍。 万里之外穿着毳袍抵御春雪,千年宝剑在夜空中占星预测。 我真希望自己不是带着行李四处奔波,真正的根源在于一部经典之中。

赏析

这首作品表达了对欧阳修和曾巩文学典范的敬仰,以及对高洁品质和漂泊生活的向往。诗中通过“北阙”与“燕桂”、“西江”与“楚萍”的对比,展现了内心的矛盾与追求。后两句则表达了对儒家经典的重视,以及对漂泊生活的厌倦,体现了作者对精神归宿的渴望。

吴莱

元婺州浦江人,初名来,字立夫,号深袅山道人。吴直方子。从学于方凤,博极群书。仁宗延祐七年以《春秋》举进士,不第。退居深袅山中,穷诸书奥旨,著《尚书标说》、《春秋世变图》、《春秋传授谱》、《古职方录》、《孟子弟子列传》、《楚汉正声》、《乐府类编》等书。后以御史荐,授长芗书院山长,未上卒。私谥渊颖先生。有《渊颖集》 ► 125篇诗文