泰山高寄陈彦正
泰山一何高，高哉极青天。世人欲上不可上，层岩峭壁徒攀缘。
望中绝顶路已断，石穴上出，铁锁下縆，历趢相钩连。
谁欤爱奇者，步步喜若癫。一心不顾死，只手捩长烟。
毛群惊回少虎豹，羽族跕堕多乌鸢。浩气刚风抟结虚空作世界，飞龙捷鬼凿开混沌巢神仙。
道逢四五叟，含笑使来前。黄冠皓发傲几榻，野菜素粥铺盘筵。
自非尔愿力，何计此留连。当知仰扣暧昧云霄有顶处，得不俯慑崭岩箐栈无穷渊。
嗟兹大凡夫，行尸走肉真腥膻。段䂮思家最可惜，李绅恋俗终难镌。
举头告神人，苦乏风马与电鞭。藤萝束缚即缒下，但见松柏櫹椮数万仞，石棱突兀横戈鋋。
古来秦汉东封不到此，惟问梁父并肃然。日观嵯峨恍在下，蓬莱浩渺空楼船。
彼云鲸可射，此谓狗能牵。安期羡门一往不复返，文成五利受宠骤贵祈长年。
仙人自有真，至道何由传。逖焉龙汉延康纪，去授金珰玉佩篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 趢（lù）：狭窄。
- 捩（liè）：扭转。
- 跕（dié）：坠落。
- 浩气：宏大的气概。
- 刚风：强劲的风。
- 抟（tuán）：聚集。
- 虚空：空旷无物的空间。
- 飞龙：神话中的龙。
- 捷鬼：敏捷的鬼怪。
- 混沌：宇宙未形成前的模糊状态。
- 巢神仙：神仙的居所。
- 黄冠：道士的帽子。
- 皓发：白发。
- 腥膻（shān）：腥臭。
- 崭岩：险峻的山岩。
- 箐栈：山间的小道。
- 缒（zhuì）：用绳索系物下降。
- 櫹椮（xiāo sēn）：形容树木高大。
- 戈鋋（gē chán）：古代兵器。
- 嵯峨（cuó é）：山势高峻。
- 蓬莱：神话中的仙岛。
- 安期：古代仙人名。
- 羡门：古代仙人名。
- 文成：古代仙人名。
- 五利：古代仙人名。
- 逖（tì）：远。
- 龙汉：古代神话中的龙。
- 延康：古代神话中的纪年。
- 金珰：金制的装饰品。
- 玉佩：玉制的佩饰。
翻译
泰山多么高啊，高得直达青天。普通人想要攀登却无法上去，只能在层层的岩石和陡峭的崖壁上徒劳攀爬。 望向山顶，道路已经中断，石穴向上突出，铁锁向下延伸，狭窄的小路相互连接。 有谁喜爱这奇险之地，每一步都走得兴奋若狂。一心不顾生死，只手扭转着长长的烟雾。 野兽惊慌地回头，少见虎豹，鸟类坠落，多是乌鸦和鹰。宏大的气概和强劲的风在虚空中聚集，形成了世界，飞龙和敏捷的鬼怪凿开了混沌，建立了神仙的居所。 在路上遇到四五个老人，他们含笑让我上前。戴着黄冠，白发苍苍，坐在简陋的榻上，野菜和素粥摆在盘子里。 如果不是你的愿望，又怎能在这里停留。要知道，仰望那暧昧的云霄之顶，不得不低头俯视那险峻的山岩和无尽的深渊。 唉，这些凡人，如同行尸走肉，真是腥臭。段䂮想家，最是可惜，李绅留恋世俗，终究难以刻画。 抬头告诉神人，苦于没有风马和电鞭。藤萝束缚，随即被缒下，只见松柏高耸，数万仞，石棱突兀，横着戈矛。 自古以来，秦汉东封的帝王未曾到过这里，只能问及梁父和肃然。日观峰高峻，仿佛在下方，蓬莱仙岛遥远，空留楼船。 那里说鲸鱼可以射，这里说狗能牵引。安期、羡门一去不复返，文成、五利受宠，骤然富贵，祈求长年。 仙人自有真理，至道何从传授。远古的龙汉延康纪，去接受金珰玉佩的篇章。
赏析
这首作品描绘了泰山的雄伟与险峻，通过丰富的想象和生动的语言，展现了攀登泰山的艰难与神秘。诗中，“浩气刚风抟结虚空作世界”等句，以夸张的手法表现了泰山的壮阔与神秘，而“黄冠皓发傲几榻，野菜素粥铺盘筵”则描绘了山中隐士的简朴生活。整首诗充满了对泰山的敬畏与向往，同时也表达了对世俗的超越和对仙境的追求。
