代人作春闺怨十首

· 朱升
狂夫一去不思归,桃叶能随柳絮飞? 惆怅北溪溪上路,只同梦里唱金衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 狂夫:指放荡不羁的男子,这里指离去的丈夫。
  • 桃叶:这里比喻女子。
  • 柳絮:柳树的种子,带有白色绒毛,随风飘散,比喻离别。
  • 惆怅:因失望或失意而感到悲伤。
  • 北溪:地名,具体位置不详,这里指女子所在的地方。
  • 溪上:溪边。
  • 梦里唱金衣:梦中的美好景象,金衣可能指华丽的服饰,这里象征着幸福和美好。

翻译

放荡的丈夫一去不复返,难道桃叶(女子)能像柳絮一样随风飘散吗? 在北溪的溪边,我感到无比的惆怅,只能在梦中回味那些美好的时光。

赏析

这首作品通过描绘一个春闺中的女子对离去的丈夫的思念和惆怅,表达了深深的哀怨之情。诗中“狂夫一去不思归”直接点出了主题,而“桃叶能随柳絮飞?”则巧妙地运用比喻,表达了女子对离别的无奈和不舍。最后两句“惆怅北溪溪上路,只同梦里唱金衣”则进一步加深了这种情感,通过梦境中的美好来反衬现实的残酷,增强了诗歌的感染力。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的闺怨诗。

朱升

元龙兴路富州人,字自立。文宗至顺初应诏入粟赈饥,授南康县尉。累迁监宜兴税。 ► 81篇诗文