驾陈亨衢长子迁新居并序

· 朱升
圣王尊命士,父子不同宫。 末俗□陈迹,名家尚古风。 过庭诗礼旧,分橐酒肴丰。 超出斯干上,高堂坐媪翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驾陈亨衢:驾车行驶在宽阔的大道上。
  • 末俗:指当时的社会风气。
  • 过庭:指在庭院中行走,这里指家族中的传统教育。
  • 分橐:分发食物和酒水。
  • 斯干:指《诗经·小雅·斯干》,其中描述了周王宫室的宏伟。
  • 媪翁:指年老的夫妇,这里指父母。

翻译

圣明的君王尊重士人,父子不居住在同一宫中。 当时的社会风气已经陈旧,但名门望族仍保持着古风。 在庭院中传承诗礼,分发丰盛的酒肴。 新居超越了《诗经》中描述的宏伟宫室,高堂之上坐着年迈的父母。

赏析

这首诗描绘了明代士人家庭的生活场景,体现了对传统文化的尊重和传承。诗中“圣王尊命士,父子不同宫”反映了当时社会对士人的尊重和家族的独立性。通过“过庭诗礼旧,分橐酒肴丰”的描写,展现了家族中诗礼传家的传统和丰盛的宴席,强调了家族的文化底蕴和物质生活的丰富。最后,“超出斯干上,高堂坐媪翁”则表达了新居的宏伟和对父母的尊敬,体现了孝道和家族的荣耀。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代士人家庭的生活风貌和价值观念。

朱升

元龙兴路富州人,字自立。文宗至顺初应诏入粟赈饥,授南康县尉。累迁监宜兴税。 ► 81篇诗文