峡山飞来寺

·
传闻中宿寺,今始一登临。 雨过前溪合,云连古洞深。 猿声纷绝壁,僧梵度疏林。 得睹空王宇,因知出世心。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中宿寺:指峡山飞来寺,位于今广东省清远市清新区。
  • 雨过前溪合:雨后,前方的溪流汇聚。
  • 云连古洞深:云雾缭绕,连接着深邃的古洞。
  • 猿声纷绝壁:猿猴的叫声在陡峭的岩壁间回荡。
  • 僧梵度疏林:僧人诵经的声音穿越稀疏的树林。
  • 空王宇:指佛寺,佛教中“空王”是对佛陀的尊称。
  • 出世心:指超脱世俗,追求精神解脱的心境。

翻译

听说峡山有座飞来寺,今天我终于登临其上。雨后,前方的溪流汇聚,云雾缭绕,连接着深邃的古洞。猿猴的叫声在陡峭的岩壁间回荡,僧人诵经的声音穿越稀疏的树林。得以亲眼见到这座佛寺,因而知晓了超脱世俗的心境。

赏析

这首作品描绘了作者初次登临峡山飞来寺的所见所感。诗中,“雨过前溪合,云连古洞深”生动地勾勒出了雨后山寺的静谧与神秘,而“猿声纷绝壁,僧梵度疏林”则通过声音的描写,增添了山寺的幽远与超脱。最后两句“得睹空王宇,因知出世心”表达了作者对佛寺的敬仰以及对超脱世俗生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然与宗教的深刻感悟。

朱完

明广东南海人,字季美,号白岳山人。万历末诸生。性好游。家富饶,筑虹冈别业于城北,宾客到门,不问贵贱,无不款接。诗遒劲清雄,与欧必元、韩上桂、林枝乔、刘克浪等结诗社。善画墨竹,得苏轼法。著有《虹冈漫录》、《白岳山人集》。 ► 9篇诗文