题吴仲尔云眠小隐

· 朱升
吴君家在黄山西,楼阁突兀双溪湄。青灯烱烱读书眼,白酒滚滚游山诗。 其谁画之澄心纸?团面袖衣古冠履。白云满地未遽眠,闲睇遥天俯江水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烱烱 (jiǒng jiǒng):明亮的样子。
  • 滚滚 (gǔn gǔn):形容水流急速或事物迅速发展。
  • 澄心纸:一种质地细腻、适合绘画的纸张。
  • 团面袖衣:形容衣袖宽大,如同团起的云朵。
  • (dì):斜视,此处指远望。

翻译

吴君的家坐落在黄山的西侧,楼阁高耸在双溪的岸边。青灯下,他的眼睛明亮如星,正专注地读书;喝着白酒,他吟咏着游山的诗篇。 是谁在澄心纸上画下了这一切?他穿着宽大的衣袖,戴着古式的冠帽。白云铺满了地面,他并未立即入睡,而是闲适地远望天空,俯瞰江水。

赏析

这首作品描绘了吴君隐居生活的宁静与雅致。通过“青灯烱烱读书眼,白酒滚滚游山诗”的描绘,展现了吴君的学识与诗意生活。后两句“白云满地未遽眠,闲睇遥天俯江水”则进一步以白云、遥天、江水为背景,勾勒出一幅超然物外、心境闲适的隐士图景。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对隐居生活的向往与赞美。

朱升

元龙兴路富州人,字自立。文宗至顺初应诏入粟赈饥,授南康县尉。累迁监宜兴税。 ► 81篇诗文