(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉颜:美丽的容颜。
- 天家:指皇宫。
- 翠华:皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗。
- 龙沙:古代指我国西部、西北部边远山地和沙漠地区。
- 长门宫:汉代宫殿名,后泛指冷宫或失宠妃嫔的居所。
翻译
美丽的容颜无缘留在皇宫,忧愁地倚着西风,望着皇帝的仪仗。 远赴万里之外的荒凉之地也不必怨恨,因为长门宫里,也就是天涯。
赏析
这首作品描绘了王昭君被远嫁异域的哀愁与无奈。诗中,“玉颜无分住天家”直接表达了昭君无法留在皇宫的遗憾,“愁倚西风望翠华”则通过寓情于景的手法,进一步抒发了她的离愁别绪。后两句“万里龙沙休恨远,长门宫里即天涯”则巧妙地运用对比和象征,表达了无论身在何处,对于昭君而言都是天涯的悲凉心境。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了昭君的悲剧命运和内心的无尽哀愁。