次王顾二郡守联句韵八首客中聊以自遣

· 江源
不用人前羡美除,长杨无赋老相如。 三千客路青山外,五十光阴白发馀。 度岭崄巇惭倦鸟,临池闲散爱游鱼。 时行时止皆由命,羞向侯门觅荐书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 美除:美好的官职。
  • 长杨:古代一种文体,这里指长篇的赋文。
  • 无赋:没有赋文。
  • 老相如:指汉代文学家司马相如,这里比喻自己年老而未有成就。
  • 三千客路:形容旅途遥远。
  • 五十光阴:指五十岁,这里泛指中年以后。
  • 白发馀:白发多,指年老。
  • 度岭崄巇:穿越险峻的山岭。
  • 惭倦鸟:感到羞愧,像疲倦的鸟一样。
  • 临池闲散:在池边悠闲地散步。
  • 游鱼:游动的鱼。
  • 时行时止:有时行动,有时停止。
  • 皆由命:都是命运的安排。
  • 侯门:贵族的门第。
  • 觅荐书:寻找推荐信,以求得官职。

翻译

不必在人前羡慕那些美好的官职,我就像没有赋文的老相如一样。 我在遥远的旅途中,青山之外,已经五十岁,白发苍苍。 穿越险峻的山岭,我感到羞愧,像疲倦的鸟一样;在池边悠闲地散步,我喜爱看游动的鱼。 有时行动,有时停止,这都是命运的安排,我羞于向贵族门第寻求推荐信。

赏析

这首作品表达了诗人对官场生涯的淡漠和对自然生活的向往。诗中,“不用人前羡美除”一句,即表明了诗人对世俗名利的超然态度。通过“长杨无赋老相如”的自比,诗人展现了自己虽年老但未有成就的无奈与自嘲。后文通过对旅途、年龄、自然景物的描绘,进一步抒发了诗人对命运的接受和对闲适生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡泊名利、顺应自然的人生态度。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文