(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒(yè):拜见。
- 张文献:指唐代宰相张九龄,因其谥号“文献”,故称。
- 开元:唐玄宗的一个年号,代表了一个繁荣的时期。
- 贤相:贤能的宰相。
- 姚宋:指姚崇和宋璟,都是唐玄宗时期的著名宰相。
- 蹇谔(jiǎn è):形容言语直率,不拐弯抹角。
- 输:此处意为“比不上”。
- 抗疏:指上书直言,反对不当之事。
- 牛氏相:指牛僧孺,唐代宰相,因政治斗争被张九龄所反对。
- 覆师:指军队覆灭。
- 羯奴:指安禄山,其父为羯人,故称。
- 谋:阴谋。
- 曲江祠:指祭祀张九龄的祠堂,位于曲江。
- 揠月堂:张九龄的故居,现已不存。
- 土丘:指坟墓。
- 遗容:指张九龄的塑像或画像。
- 萧萧:形容风声。
- 不胜秋:无法承受秋天的凄凉。
翻译
在开元盛世,人们常夸赞姚崇和宋璟是贤能的宰相,但直言不讳的张九龄才是第一流的人物。他敢于上书反对牛僧孺这样的宰相,也预见到了安禄山的叛乱阴谋。如今,祭祀张九龄的曲江祠已经历千年,而他的故居揠月堂只剩下一座土丘。我再次拜见他的遗像后离开,只听到林中风声萧萧,秋天的凄凉让人难以承受。
赏析
这首作品通过对张九龄的赞颂,展现了其政治上的远见卓识和直言不讳的品格。诗中,“开元贤相誇姚宋,蹇谔输公第一流”一句,既表达了对张九龄的崇高评价,也隐含了对当时政治环境的批判。后两句通过对张九龄历史功绩的回顾,进一步强调了他的政治智慧和勇气。结尾的“再拜遗容出门去,萧萧林木不胜秋”则抒发了对张九龄逝去后的哀思和对时代变迁的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对历史人物的敬仰和对历史的深刻反思。