成化庚子岁长至后八日余偕冯秋官佩之过同寅邵文敬第夜坐联句八首俱借韵走笔

明 · 江源

才气淩云舌卷雷，风骚不似建安来。
奇兵借酒心犹怯，嘉客忘年坐不推。
千里佳期今夕共，三人清赏此生该。
轩辕道士今何处，坐觉衡山雾雨开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 成化庚子岁：指明朝成化十六年，即公元1480年。
• 长至后八日：指冬至后的第八天。
• 同寅：同僚，同事。
• 淩云：超越云霄，形容才气高超。
• 风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指诗文。
• 建安：指东汉末年的建安时期，以文学繁荣著称。
• 奇兵：出奇制胜的军队或策略。
• 借酒：借酒消愁或借酒助兴。
• 忘年：忘记年龄，指与年长或年幼的人交往不拘年龄。
• 清赏：高雅的欣赏。
• 轩辕道士：传说中的神仙道士，轩辕即黄帝，古代神话中的帝王。
• 衡山：中国五岳之一，位于湖南省。

翻译

在成化庚子年的冬至后第八天，我与冯秋官佩之一起拜访了同僚邵文敬的家。夜晚我们坐在一起联句，共写了八首诗，都是借韵即兴而成。

我们的才气高超，如同超越云霄，言辞激昂如同雷鸣。我们的诗文风格不似建安时期的文风。借着酒劲，心中仍有些许胆怯，但与嘉客相聚，忘记了年龄的差异，坐在一起不推辞。千里之外的佳期，今夜得以共聚，三人一起享受这清雅的欣赏，此生应当满足。轩辕道士现在何处？我们坐在这里，仿佛感觉到衡山的雾雨正在散开。

赏析

这首作品记录了作者与同僚夜晚联句的情景，展现了他们高超的才气和深厚的文学素养。诗中“才气淩云舌卷雷”一句，形象地描绘了他们的才华横溢和言辞的激昂。通过“风骚不似建安来”，表达了他们诗文风格的独特，不拘泥于传统。后文通过“奇兵借酒心犹怯”等句，展现了他们在创作时的微妙心理和与友人相聚的愉悦。最后以“轩辕道士今何处”作结，增添了一丝神秘和遐想，同时也表达了他们对自然美景的感受和向往。