秋兴次梅文渊五首

· 江源
秋来强放旅怀宽,越海鸥盟想已寒。 万里风波还作客,十年尘土倦弹冠。 炎风朔雪牵愁阔,野哭邻鸡搅梦阑。 却羡忘情沙上雁,荻花烟雨此身安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸥盟:指与鸥鸟为友,比喻隐退。
  • 弹冠:弹去帽子上的灰尘,比喻准备出仕。
  • 炎风朔雪:指南方炎热的风和北方寒冷的雪,比喻环境的极端变化。
  • 野哭:指在野外哭泣,形容悲痛。
  • 邻鸡:指邻居家的鸡。
  • 搅梦阑:打扰了梦的结束,即梦中被吵醒。
  • 荻花:一种水生植物的花,常用来形容秋天的景色。

翻译

秋天来临,我勉强放宽旅行的忧愁,想象着越过海洋与鸥鸟为友的情景,但这种想法已经冷却。经历了无数的风波,我依然是个旅人,十年间尘土满身,疲惫地准备出仕。南方的热风和北方的寒雪牵动着我的愁绪,野外的哭泣和邻居家的鸡鸣打断了我的梦境。我羡慕那些在沙滩上忘情的雁群,它们在荻花和烟雨中找到了安宁的生活。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋天的旅途中,对过去隐逸生活的怀念和对现实奔波的疲惫。诗中“鸥盟”与“弹冠”形成对比,表达了诗人对隐逸生活的向往与对尘世生活的厌倦。通过“炎风朔雪”和“野哭邻鸡”的描绘,诗人传达了旅途中的孤独与不安。结尾羡慕沙上雁的安宁,反映了诗人对平静生活的渴望。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文