赠王若霖二首

· 朱同
且酌樽中酒,重逢未有期。 歙南看月夜,江右望云时。 路逐溪声转,山随行处移。 明朝登岭后,回首倍相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 歙南(shè nán):指歙县以南的地区,歙县位于今安徽省黄山市。
  • 江右:古代地理概念,指长江下游以西的地区,大致相当于今江西省。
  • :更加。

翻译

暂且举杯共饮这杯中的美酒,因为我们再次重逢的日子尚未可知。 在歙县以南,我们一同观赏月夜的美景;而在江右,我独自望着云卷云舒,思念着你。 行进的道路随着溪水的声音蜿蜒转折,山峦也在我们行走的路途中不断变换着景色。 明天当我们登上山岭之后,回首望去,对你的思念将会更加深切。

赏析

这首作品表达了诗人对友人王若霖的深情告别与不舍。诗中通过描绘月夜、云景以及旅途中的自然风光,营造出一种离愁别绪的氛围。诗人在分别之际,借酒消愁,却也明白重逢之日难以预料,因此倍感珍惜眼前的相聚时光。诗的结尾,诗人预想明日登高远眺时,对友人的思念将更加浓烈,情感真挚动人。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文