竹枝词十八首

· 朱同
小姑拟郎去不归,为郎打瓦复钻龟。青山尚有飞来日,岂有人无相见时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :打算,计划。
  • 打瓦:古代一种占卜方式,用瓦片投掷,根据瓦片的落点来预测吉凶。
  • 钻龟:古代占卜方法,用火烧龟甲,根据裂纹来预测未来。

翻译

小姑娘盼望着她的郎君归来,但他却迟迟不回。为了占卜郎君的归期,她投掷瓦片,又烧龟甲来预测。她坚信,就像青山有一天会飞来一样,人总会有相见的时候。

赏析

这首诗通过描绘小姑娘对郎君的期盼和占卜的行为,表达了深切的思念和坚定的信念。诗中“青山尚有飞来日”一句,运用了夸张的修辞手法,形象地表达了小姑娘对未来重逢的乐观态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代民间诗歌的朴实与深情。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文