次前韵答林司训

· 江源
好似乘船访戴来,一时倾盖壮怀开。 相逢未拟偿诗债,揖别先须送酒杯。 东郭白云西郭树,南山红日北山雷。 天涯正尔相思苦,江上何人奏落梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乘船访戴:指乘船拜访朋友。戴,指戴逵,东晋时期著名隐士,这里代指朋友。
  • 倾盖:指初次见面时交谈甚欢,如同旧友重逢。倾,倾斜;盖,车盖。
  • 偿诗债:指还清之前欠下的诗歌创作或交流的债务。
  • 揖别:行礼告别。
  • 东郭白云西郭树:东边的城郭上飘着白云,西边的城郭旁有树木。
  • 南山红日北山雷:南边的山上红日初升,北边的山上雷声隆隆。
  • 奏落梅:指演奏《落梅花》,一种古曲。

翻译

就像乘船去拜访戴逵一样,一时之间与新朋友交谈甚欢,心情大为畅快。 相逢时还未准备好偿还之前欠下的诗歌交流,告别时却先要举杯送别。 东边的城郭上白云飘飘,西边的城郭旁树木葱郁;南边的山上红日初升,北边的山上雷声隆隆。 在这遥远的地方正是思念之苦,江上又有谁在演奏那凄美的《落梅花》呢?

赏析

这首作品描绘了诗人与新朋友相逢的喜悦与别离的惆怅。通过“乘船访戴”和“倾盖”等典故,表达了与朋友一见如故的情感。诗中“东郭白云西郭树,南山红日北山雷”以对仗工整的句式,展现了自然景色的壮丽,同时也暗示了诗人内心的复杂情感。结尾的“江上何人奏落梅”则增添了一丝凄美的离别之情,使全诗意境深远,情感丰富。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文