复经宣府涂中

· 江源
风霜日日困边隅,王事宁辞此病躯。 上谷山川重在目,沙场尘土半沾须。 弯弧射虏怜骁将,决策安边属老儒。 归马萧萧谙旧路,前程何必问官奴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 边隅:边疆。
  • 王事:指公务。
  • 上谷:地名,位于今河北省张家口市。
  • 尘土半沾须:形容风尘仆仆的样子。
  • 弯弧射虏:弯弓射箭,指战斗。
  • 骁将:勇猛的将领。
  • 老儒:年老的学者。
  • 归马萧萧:形容马蹄声,表示归途。
  • 官奴:官府的奴隶,这里指官府的差役。

翻译

风霜连日困扰着边疆,尽管身体有病,公务却不能推辞。上谷的山川景色尽收眼底,沙场的尘土沾满了胡须。我怜惜那些弯弓射箭的勇猛将领,决策安定边疆的重任则落在了年老的学者身上。归途中马蹄声萧萧,熟悉的老路在前,前方的路程又何须询问官府的差役呢?

赏析

这首作品描绘了边疆的艰苦环境和公务的繁忙,表达了诗人对边疆安宁的关切和对勇猛将领的敬佩。诗中“弯弧射虏怜骁将,决策安边属老儒”一句,既展现了战斗的英勇,也体现了智谋的重要性。最后两句则流露出诗人对归途的熟悉与从容,以及对未来的豁达态度。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文