次韵遣怀

· 江源
便道乡关喜往来,堂名画锦对江开。 綵笺通姓门前客,青眼留人月下杯。 卷里诗歌多沈谢,座中朋旧半陈雷。 逢人不是无消息,大庾如今未有梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 遣怀:抒发情怀。
  • 乡关:故乡。
  • 画锦:比喻富贵显达后回乡炫耀。
  • 綵笺:彩色的精美笺纸。
  • 青眼:指对人喜爱或器重。与“白眼”相对。
  • 沈谢:指南朝时期的文学家沈约和谢朓,这里泛指文人墨客。
  • 陈雷:指东汉时期的陈重和雷义,两人为至交好友,这里泛指好友。
  • 大庾:山名,位于江西省大庾县南,广东省南雄市北,为五岭之一。

翻译

我按照原诗的韵脚来抒发自己的情怀。我高兴地往来于故乡,那座名为“画锦”的堂屋正对着江面敞开。门前客人们用彩色的精美笺纸互通姓名,月下他们用喜爱的目光留我共饮。书卷中的诗歌多出自沈约和谢朓这样的文人,座中的朋友大多是像陈重和雷义那样的至交。遇到人并不是没有消息,只是大庾山如今还未有梅花开放。

赏析

这首作品通过描绘乡关往来、堂名画锦、门前客、月下杯等场景,表达了诗人对故乡的喜悦和对友情的珍视。诗中“綵笺通姓门前客,青眼留人月下杯”一句,既展现了宾客之间的文雅交往,又透露出诗人受到的尊重和喜爱。结尾“逢人不是无消息,大庾如今未有梅”则巧妙地以大庾山的梅花未开,暗示了诗人对故乡消息的期盼和对自然变化的敏感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文