广武驿和壁上韵时九月六日也

· 江源
宦辙东西到处家,故园秋雨老桑麻。 路长万里无音耗,节近重阳负菊花。 广武夜寒号冻雀,雁门风急飏惊沙。 使车未断红尘迹,徒羡知还几个鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦辙:官员的行踪。
  • 故园:故乡。
  • 音耗:音信,消息。
  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九。
  • 负菊花:错过了赏菊的时节。
  • 广武:地名,今河南境内。
  • 雁门:地名,今山西境内。
  • (yáng):飞扬。
  • 使车:官员的马车。
  • 红尘:尘世,指世俗的纷扰。

翻译

身为官员,四处奔波,到处都可以是家,但故乡的秋雨中,老桑麻依旧。 路途遥远,万里之外没有音信,节日将近重阳,却错过了赏菊的时节。 广武的夜晚寒冷,冻得鸟儿哀号,雁门的风急促,沙尘飞扬。 官员的马车不断在尘世中奔波,徒然羡慕那些知道归巢的乌鸦。

赏析

这首作品表达了官员在旅途中的孤独与思乡之情。诗中,“宦辙东西到处家”展现了官员四处奔波的生活状态,而“故园秋雨老桑麻”则勾起了对故乡的深深思念。诗人在重阳节将近时,感叹错过了赏菊的时节,增添了一丝遗憾。后两句通过对广武和雁门自然环境的描写,进一步强化了旅途的艰辛与孤独。结尾处,诗人羡慕那些能够归巢的乌鸦,反映出对安定生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代官员的内心世界。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文