弘治辛亥五月廿九日世赏内翰访余于行台因留小酌联句二首
霁月光风满柏台,一襟清思为君开。
阶前凤尾初抽叶,帘外龙鳞半覆苔。
四面浓云将雨至,数声峦鸟送青来。
酒阑还忆十年事,好似庐生梦正回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弘治辛亥:弘治为中国明朝第九位皇帝明孝宗朱祐樘的年号,辛亥是干支纪年法中的一个年份。
- 内翰:指翰林学士,明清时期为皇帝起草诏令的官员。
- 行台:古代官署名,多设于外地,是中央政府的派出机构。
- 霁月:雨过天晴后的月亮。
- 柏台:指御史台,古代监察机构。
- 凤尾:指凤尾竹,一种观赏植物。
- 龙鳞:比喻苔藓覆盖的地面,形状似龙鳞。
- 峦鸟:山中的鸟。
- 酒阑:酒宴结束。
- 庐生梦:指东汉庐江郡的黄宪,传说他梦见自己成为神仙,后被用来比喻美好的梦境或理想。
翻译
雨过天晴的月光和清风充满了御史台,我怀着清新的思绪为你敞开心扉。 阶前的凤尾竹刚刚抽出嫩叶,帘外的地面苔藓覆盖,形状如龙鳞。 四周的浓云预示着即将到来的雨,几声山鸟的鸣叫带来了青翠的山色。 酒宴结束时,我还回忆起十年前的往事,仿佛正从美好的梦境中醒来。
赏析
这首作品描绘了雨后天晴的夜晚,御史台中的静谧景象。诗中运用了丰富的自然意象,如“霁月光风”、“凤尾初抽叶”、“龙鳞半覆苔”,营造出一种清新脱俗的氛围。末句通过“酒阑还忆十年事”表达了对往事的怀念,而“好似庐生梦正回”则巧妙地以梦境作比,抒发了对美好时光的留恋和回忆。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景和往昔时光的深情追忆。