淡香亭赏菊与丘仲玉少参杨应宁宪副联句

端居葆贞素,眷言惜秋光。 植彼霜中物,挹此淡而香。 和气夺金秀,正色裁坤裳。 楚畹茝兰馥,天孙云锦张。 黯淡散轻紫,圆融飞碎黄。 邈矣绝尘俗,岿然殿群芳。 交联君子社,爱比富贵妆。 桂府地空辟,娃宫蜂自忙。 忘言南山趣,击节老圃章。 鼓兹希声调,侑以玄酒觞。 一亭中有翼,八窗秋正凉。 开口苦不易,盟心故难忘。 繁枝涤芜秽,夙种深盖藏。 英餐歌楚泽,水饮怀南阳。 参陪沗高会,授简惭荒唐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端居:安居,闲居。
  • 葆贞素:保持纯洁。
  • 眷言:眷恋,留恋。
  • 惜秋光:珍惜秋天的时光。
  • 植彼霜中物:种植在霜中的植物。
  • :汲取,引取。
  • 和气夺金秀:和煦的气息使得金色的花朵更加艳丽。
  • 正色裁坤裳:正色,纯正的颜色;坤裳,指大地。
  • 楚畹茝兰馥:楚畹,楚地的田野;茝兰,一种香草。
  • 天孙云锦张:天孙,织女星;云锦,如云彩般绚丽的锦缎。
  • 黯淡散轻紫:黯淡,不明亮;轻紫,淡紫色。
  • 圆融飞碎黄:圆融,和谐;碎黄,散落的黄色。
  • 邈矣绝尘俗:邈,遥远;绝尘俗,超脱尘世。
  • 岿然殿群芳:岿然,高大独立的样子;殿群芳,在众多花卉中显得尤为突出。
  • 交联君子社:交联,结交;君子社,指高雅的社交圈。
  • 爱比富贵妆:爱比,喜爱;富贵妆,指华丽的生活。
  • 桂府地空辟:桂府,指月宫;地空辟,地面空旷。
  • 娃宫蜂自忙:娃宫,指美女的居所;蜂自忙,蜜蜂忙碌。
  • 忘言南山趣:忘言,无法用言语表达;南山趣,指南山的乐趣。
  • 击节老圃章:击节,打节拍;老圃章,指老园丁的技艺。
  • 鼓兹希声调:鼓兹,敲打;希声调,稀有的音乐调子。
  • 侑以玄酒觞:侑,劝酒;玄酒,淡酒;觞,酒杯。
  • 一亭中有翼:一亭,一座亭子;有翼,有飞翔之意。
  • 八窗秋正凉:八窗,指亭子四面八方都有窗户;秋正凉,秋天正凉爽。
  • 开口苦不易:开口,指说话;苦不易,难以启齿。
  • 盟心故难忘:盟心,立誓;故难忘,难以忘记。
  • 繁枝涤芜秽:繁枝,茂密的枝叶;涤芜秽,清除杂草。
  • 夙种深盖藏:夙种,早先种下的;深盖藏,深深地隐藏。
  • 英餐歌楚泽:英餐,指英雄的饮食;歌楚泽,歌唱楚地的湖泊。
  • 水饮怀南阳:水饮,喝水;怀南阳,怀念南阳。
  • 参陪沗高会:参陪,参与陪同;沗高会,高雅的聚会。
  • 授简惭荒唐:授简,传递书简;惭荒唐,感到惭愧和荒唐。

翻译

安居保持纯洁,留恋珍惜秋天的时光。种植在霜中的植物,汲取这淡淡的香气。和煦的气息使得金色的花朵更加艳丽,纯正的颜色如同大地。楚地的田野中,香草芬芳,织女星般的云锦展开。不明亮的淡紫色散开,和谐的黄色碎片飞舞。遥远地超脱尘世,高大独立地在众多花卉中显得尤为突出。结交高雅的社交圈,喜爱华丽的生活。月宫地面空旷,美女的居所中蜜蜂忙碌。无法用言语表达南山的乐趣,打节拍赞美老园丁的技艺。敲打稀有的音乐调子,劝饮淡酒。一座亭子中有飞翔之意,四面八方窗户的亭子中秋天正凉爽。说话难以启齿,立誓难以忘记。茂密的枝叶清除杂草,早先种下的深深隐藏。英雄的饮食歌唱楚地的湖泊,喝水怀念南阳。参与陪同高雅的聚会,传递书简感到惭愧和荒唐。

赏析

这首作品描绘了秋日赏菊的情景,通过对菊花的细腻描绘,展现了其超凡脱俗的美。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“天孙云锦张”、“邈矣绝尘俗”等,表达了诗人对自然美的赞美和对高洁生活的向往。同时,诗中的“开口苦不易,盟心故难忘”等句,也透露出诗人内心的复杂情感。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代诗人朱诚泳的文学造诣。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文