弘治五年九月八日司空戴先生召诸公为白去寺之游归途间张靖州有九日遣怀之作遂次其韵十四首
重阳古寺饮,百岁好怀开。
风景何须买,诗狂不待催。
山晴堪着屐,令急莫停杯。
借问此行乐,老年能几回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弘治:明朝明孝宗朱祐樘的年号,公元1488年至1505年。
- 司空:古代官职名,相当于现代的工程部长。
- 重阳:农历九月初九,中国传统节日,又称重九节,有登高赏秋的习俗。
- 屐:木底鞋,特指有齿的木底鞋,适合登山。
- 令急:指酒令,古代宴会中的一种游戏,输者需饮酒。
翻译
在弘治五年的九月八日,司空戴先生邀请了诸位朋友一同前往白去寺游玩。归途中,张靖州写下了关于九日的感怀之作,我便依照他的韵脚和了十四首诗。
在古寺中欢度重阳,百岁的好心情自然开启。 风景如此美好,无需花费分文,诗兴大发,无需他人催促。 山色晴朗,正适合穿着木屐登山,酒令急促,不要停下酒杯。 请问这次旅行的乐趣,老年之后还能有几次这样的机会呢?
赏析
这首作品描绘了重阳节与友人在古寺中欢聚的场景,表达了对自然美景的欣赏和对诗酒生活的热爱。诗中“风景何须买”一句,体现了诗人对自然之美的珍视,认为美景无需金钱购买,只需心怀欣赏。而“老年能几回”则透露出诗人对时光流逝的感慨,珍惜当下的欢聚时光。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人豁达乐观的人生态度。