送夏少参之蜀

明 · 何景明

岷峨东下江水流，剑阁西来烟雾收。
黄牛峡隘几人到，金马台荒何处求。
父老三巴应渴望，丈夫万里是奇游。
锦官城外经行处，古柏祠前拜武侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岷峨（mín é）：岷山和峨眉山的合称，均位于四川省。
• 剑阁：位于四川省剑阁县，是古代蜀道的要冲。
• 黄牛峡：位于长江三峡之一的西陵峡中，以险峻著称。
• 金马台：古代传说中的地名，具体位置不详。
• 三巴：指巴郡、巴东、巴西，即今四川省东部地区。
• 锦官城：成都的别称，因古代曾在此设锦官而得名。
• 武侯：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮，因其封号为武乡侯，故称武侯。

翻译

岷山和峨眉山向东延伸，江水随之流淌，剑阁从西边望去，烟雾已经消散。黄牛峡的险隘之处，几乎无人能够到达，而传说中的金马台，如今又在哪里寻找呢？三巴的父老们应该渴望着你的到来，对于胸怀壮志的男子来说，远赴万里之外的奇异之旅，实在是一种非凡的经历。在锦官城外行走时，你会经过那些地方，而在古柏祠前，你将虔诚地拜祭那位伟大的武侯——诸葛亮。

赏析

这首作品描绘了蜀地的壮丽山川和历史遗迹，通过岷峨、剑阁、黄牛峡等地的描写，展现了蜀道的艰险与壮美。诗中“父老三巴应渴望”一句，表达了当地人民对友人的期盼，而“丈夫万里是奇游”则抒发了对远行壮志的赞美。结尾提及锦官城和武侯祠，不仅点明了行人的目的地，也寄托了对历史英雄的敬仰之情。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了蜀地的自然风光，又蕴含了对历史和英雄的缅怀。