春日幽居十首和薛景登韵

· 佘翔
浊酒耽陶令,新诗拟惠休。 人惊双鬓短,花簇数枝稠。 负汉终投阁,怀秦独倚楼。 吾惭三老后,曳杖亦名鸠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :沉溺,喜爱而沉浸其中。
  • 陶令:指东晋诗人陶渊明,因其曾任彭泽令,故称。
  • 惠休:指南朝宋的诗人惠休,此处代指诗人。
  • 双鬓短:指头发斑白,形容年老。
  • :多而密。
  • 投阁:指汉代文学家扬雄因事被牵连而投阁自杀的故事。
  • 怀秦:怀念秦地,指对故土的思念。
  • 三老:古代掌教化的乡官,此处可能指前辈或长者。
  • 曳杖:拖着拐杖,形容老态龙钟。
  • 名鸠:指杜鹃鸟,因其鸣声似“不如归去”,常用来象征思乡之情。

翻译

我沉溺于浊酒,仿佛陶渊明一般,又拟作新诗,如同惠休。人们惊讶于我双鬓斑白,而我眼前却是数枝繁花,密密麻麻。我自知终将如扬雄般投阁,却仍独自倚楼怀念故土。我惭愧于前辈之后,拖着拐杖,也被称为杜鹃,象征着思乡之情。

赏析

这首作品通过对比自己的老态与春日繁花,表达了诗人对时光流逝的感慨和对故土的深深思念。诗中“浊酒耽陶令,新诗拟惠休”展现了诗人对诗歌的热爱,而“人惊双鬓短,花簇数枝稠”则形成了鲜明的对比,突出了岁月的无情。最后两句“吾惭三老后,曳杖亦名鸠”则透露出诗人对前辈的敬仰以及对家乡的眷恋,情感真挚,意境深远。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文