冬日同游宗谦余思澄泛木兰作

· 佘翔
千秋含朔气,天地有无间。 风送扁舟客,云随孤鸟还。 浮生逃浊酒,高眼傲青山。 胜地藤萝古,游人几醉攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千秋:千年,形容时间长久。
  • 含朔气:蕴含着北方的寒气。
  • 天地有无间:形容天地之间,有形与无形交错。
  • 扁舟客:乘坐小船的旅客。
  • 孤鸟:孤单的鸟。
  • 浮生:指短暂虚幻的人生。
  • 逃浊酒:逃避世俗的酒宴,指不愿沉溺于世俗的享乐。
  • 高眼:高傲的目光。
  • 胜地:风景优美的地方。
  • 藤萝:一种攀援植物,常用来形容古迹或幽静之地。
  • 醉攀:陶醉于攀登或游览之中。

翻译

千年岁月中蕴含着北方的寒气,天地之间有形与无形交错。 风送着乘坐小船的旅客,云随着孤单的鸟儿归来。 短暂虚幻的人生逃避世俗的酒宴,高傲的目光傲视着青山。 风景优美的地方,古老的藤萝,游人几度陶醉于攀登游览之中。

赏析

这首作品描绘了冬日泛舟的景象,通过“千秋含朔气”和“天地有无间”表达了时间的深远和空间的广阔。诗中“风送扁舟客,云随孤鸟还”以自然景象映衬出旅途的孤寂与宁静。后句“浮生逃浊酒,高眼傲青山”则抒发了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。结尾的“胜地藤萝古,游人几醉攀”则进一步以古藤萝和游人的陶醉,来象征诗人对自然美景的无限向往和留恋。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文