武陵别诸君子余戊子春客武陵时与诸君子作湖山游甚适天涯春尽忽尔怀归各别一首聊感离索袁履善

· 佘翔
杯酒春风数往还,一朝兴尽别青山。 愁来湖海无知己,草得玄经合闭关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武陵:古代地名,今湖南省常德市一带。
  • 戊子:古代干支纪年法中的一个年份,此处指明代的某一年。
  • 湖山:湖水和山峦,常用来指代风景优美的地方。
  • :舒适,惬意。
  • 天涯:极远的地方,常用来形容离乡背井的遥远。
  • 草得玄经:草,匆忙;玄经,深奥的经书。这里指匆忙地研究深奥的学问。
  • 闭关:原指关闭门户,不与外界接触,这里指隐居深思。

翻译

在武陵与诸位君子共饮春风,往来频繁,一旦兴致尽去,便要告别这青山。 忧愁之中,感觉在这湖海之间已无知己,匆忙研究深奥的经书,应当闭门深思。

赏析

这首作品表达了诗人在武陵与朋友们共度美好时光后,因春尽而心生离愁,感叹知己难寻,决定闭门深思的情感。诗中“杯酒春风”与“别青山”形成鲜明对比,突出了诗人对美好时光的留恋和对离别的无奈。末句“草得玄经合闭关”则展现了诗人对学问的追求和对孤独思考的准备,体现了其内心的深沉与坚定。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文