(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 太史:古代官名,负责记载史事、编写史书。
- 楚乡:指楚地,今湖南湖北一带。
- 风尘:比喻旅途的艰辛劳累。
- 碧石清沙:形容江水清澈,河床石头和沙子清晰可见。
- 金马士:指有才华的士人,这里特指易太史。
- 趋庭:指子女在父母面前行礼,表示尊敬。
- 白头人:指年老的父母。
- 南岳:指南岳衡山,位于湖南省。
- 北辰:北极星,古代常用来比喻朝廷或皇帝。
- 长沙词赋客:指在长沙一带有才华的文人。
- 摇落:指秋天树叶凋零,比喻事物的衰败或人的失意。
翻译
秋天离开了繁忙的楚乡,风尘不再,只见碧绿的石头和清澈的沙子,江水显得格外新鲜。回到家乡,人们争相迎接这位才华横溢的士人,他在父母面前恭敬地行礼。他像天边的拄杖一样,寻找着南岳的踪迹,又像海畔的人一样,登上高楼遥望北方的星辰。他也是长沙一带的词赋高手,但请不要因为秋天的凋零而过于伤感。
赏析
这首诗描绘了易太史归乡的情景,通过“碧石清沙江色新”等自然景色的描写,展现了楚乡的宁静与美丽。诗中“入里竞迎金马士,趋庭遥拜白头人”表达了家乡人对易太史的尊敬和爱戴,以及他对父母的孝敬。末句“莫看摇落重伤神”则是对易太史的劝慰,希望他不要因为秋天的凋零而过于伤感,体现了诗人对友人的关怀和理解。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人的风采。