（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 燕京：指北京。
- 闰夏：闰年的夏季。
- 楚客：指诗人自己，因其来自楚地（今湖南湖北一带）。
- 羸躯：瘦弱的身体。
- 卑湿地：低洼潮湿的地方。
- 郁蒸天：闷热的天空。
- 南邦：指南方的国家或地区。
- 西岳：指华山。
- 玉井泉：华山上的泉水。
- 丹梯：红色的梯子，比喻通往高处的途径。
- 凌倒景：超越寻常景象，达到高远境界。
- 孤棹：孤独的小船。
- 长烟：远处的烟雾。
翻译
北京的闰年夏季本应清凉，但我这来自楚地的瘦弱之躯却偏偏遭遇酷热。雨后天晴，感觉就像身处低洼潮湿之地；云层聚集，反而增添了天空的闷热。我身处南方偏远之地，面对寒冷的江阁；想象着西岳华山高峰上的玉井泉水。我渴望有一条红色的梯子能让我超越这平凡的景象，遗憾的是没有一只小船能带我穿越那远处的烟雾。
赏析
这首作品描绘了诗人在北京闰夏时节的酷热感受，以及对清凉之地的向往。诗中，“燕京闰夏清凉阻”与“楚客羸躯毒热偏”形成鲜明对比，突出了诗人对清凉的渴望和对酷热的无奈。后两句通过对雨后和云来的描写，进一步加深了闷热的感觉。诗的结尾，诗人表达了对高远境界的向往和对现状的遗憾，情感真挚，意境深远。
