乌石山避暑

· 佘翔
灵岩标北郭,下瞰白云乡。 塔影悬初地,松涛落上方。 看云频枕石,闻梵欲依床。 避暑疑河朔,传杯乐未央。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵岩:指乌石山上的岩石,因其形状奇特、景色优美而得名。
  • :标记,这里指乌石山作为地标。
  • 北郭:北面的城墙,这里指乌石山位于城北。
  • 白云乡:指仙境,这里形容山的高远,仿佛与白云相接。
  • 塔影:塔的影子。
  • :悬挂。
  • 初地:佛教用语,指修行成佛的最初阶段,这里可能指山脚或山下。
  • 松涛:风吹过松林时发出的声音,如同波涛。
  • 落上方:从高处落下,这里指松涛声从山上飘落。
  • 看云:观赏云彩。
  • 枕石:以石为枕,形容悠闲自在。
  • 闻梵:听到佛教的诵经声。
  • 依床:依靠在床边,这里指想要靠近寺庙,感受宁静。
  • 河朔:古代指黄河以北的地区,这里比喻避暑的地方。
  • 传杯:传递酒杯,指饮酒作乐。
  • 乐未央:快乐无穷无尽。

翻译

乌石山作为北城的地标,高耸入云,仿佛与仙境相连。塔的影子悬挂在山脚,松涛声从山顶飘落。我悠闲地观赏云彩,以石为枕,听到寺庙的诵经声,便想靠近床边感受那份宁静。在这里避暑,仿佛置身于黄河以北的清凉之地,我们传递酒杯,享受着无尽的快乐。

赏析

这首作品描绘了乌石山的清凉与宁静,通过“塔影悬初地,松涛落上方”等句,生动地表现了山中的景致与氛围。诗中“看云频枕石,闻梵欲依床”表达了作者对自然与宗教的向往,以及避暑时的惬意心情。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代诗人佘翔对自然美景的敏锐感受和深厚情感。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文