秋日薜荔园书怀

· 佘翔
秋色江村冷,兼之四壁贫。 图书供岁月,牛马任风尘。 蹈海齐高士,怀沙楚逐臣。 吾生空落落,华发几茎新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薜荔(bì lì):一种植物,常绿藤本。
  • 蹈海:指春秋时期齐国的高士颜回,他曾说过“蹈海而死”,表示宁愿死也不愿违背自己的原则。
  • 怀沙:指楚国诗人屈原,他在被流放时写下了《怀沙》,表达了对国家的忧虑和个人的悲愤。

翻译

秋天的江村景色冷清,加上四周墙壁的贫瘠。 图书陪伴着流逝的岁月,我像牛马一样任由风尘摆布。 我效仿了齐国的高士颜回,宁愿蹈海而死,也像楚国的屈原那样怀沙而悲。 我的生活空空如也,只有几根新长出的白发,见证着岁月的无情。

赏析

这首作品描绘了一个秋日江村的冷清景象,通过“秋色”和“四壁贫”表达了作者的孤独和贫困。诗中“图书供岁月”一句,既显示了作者对知识的追求,也暗示了时间的流逝。后两句通过对历史人物颜回和屈原的引用,表达了作者对高尚情操的向往和对个人命运的无奈。最后,“华发几茎新”一句,以白发新生的形象,深刻地反映了作者对时光流逝的感慨和对生活境遇的哀叹。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文