赠郭子章左辖

· 佘翔
岳牧才名动九州,闽藩三载奠金瓯。 紫宸万国朝宗日,沧海无波保障秋。 望重汾阳膺帝宠,泽深棠树起民讴。 即看剑履趋三殿,竹马难留郭细侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岳牧:古代传说中的山神,这里指郭子章的才华和地位如同山岳般崇高。
  • 九州:古代中国的代称,指整个中国。
  • 闽藩:指福建,这里指郭子章在福建的任职。
  • 金瓯:比喻国家疆土完整。
  • 紫宸:帝王的宫殿,代指朝廷。
  • 朝宗:朝见君主。
  • 汾阳:地名,这里指郭子章受到皇帝的宠爱如同汾阳王。
  • 棠树:比喻德政,因为古代有“棠棣之华,鄂不韡韡”的典故,用来形容德政的美好。
  • 民讴:民众的歌颂。
  • 剑履:指官员的服饰,这里指郭子章的官职。
  • 三殿:指皇宫中的主要殿堂,这里指朝廷。
  • 郭细侯:指郭子章,细侯是对他的尊称。

翻译

郭子章的才华和地位如同山岳般崇高,声名远播整个中国。他在福建任职三年,稳固了国家的疆土。在朝廷中,万国来朝,海内平静无波,这都是他保障的成果。他的声望如同受到皇帝宠爱的汾阳王,他的德政深得民心,民众歌颂他的功德。现在他穿着官服,即将前往朝廷,人们难以留住这位伟大的官员。

赏析

这首诗赞美了郭子章的才华和政绩,通过对比山岳、九州、金瓯等宏大的意象,突出了他的重要性和影响力。诗中“紫宸万国朝宗日,沧海无波保障秋”描绘了他在朝廷中的地位和对外安定的贡献。最后两句则表达了对郭子章即将离开的惋惜之情,同时也显示了他受到的尊重和期待。整首诗语言庄重,意境深远,充分展现了郭子章的卓越和民众对他的深厚感情。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文