舟中寄别诸同社

· 佘翔
慷慨行歌向越州,故人临别问刀头。 酒醒马上钟山暮,叶落帆前岊水秋。 衣化缁尘寒未改,珠怀明月暗谁投。 题诗莫笑飘零客,禽庆初为五岳游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 慷慨:情绪激昂。
  • 越州:地名,今浙江绍兴。
  • 故人:老朋友。
  • 刀头:刀的尖端,这里比喻临别时的赠言或嘱托。
  • 钟山:山名,在今南京。
  • 岊水:水名,具体位置不详,可能是指某条河流。
  • 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污染。
  • 珠怀明月:比喻怀有高洁的志向或美好的愿望。
  • 暗谁投:暗中向谁投去,意指无人理解。
  • 飘零客:漂泊无依的人。
  • 禽庆:人名,古代传说中的仙人。
  • 五岳游:指游历五岳,五岳为中国五大名山的总称。

翻译

情绪激昂地行歌前往越州,老朋友在临别时询问我的近况。酒醒后,马背上已是钟山的暮色,叶落时,帆前是岊水的秋意。衣服因尘土而变黑,但寒冷依旧未改,怀中的明珠如同明月,却无人理解。不要嘲笑我这个漂泊无依的人,我就像禽庆一样,刚刚开始游历五岳。

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中的孤独与坚持。通过“慷慨行歌”、“酒醒马上”等词句,展现了诗人不屈不挠的精神风貌。诗中的“珠怀明月暗谁投”一句,深刻表达了诗人内心的孤独与无人理解的苦闷。最后以“禽庆初为五岳游”作结,既表达了对自由游历的向往,也暗示了诗人不畏艰难、追求理想的决心。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文