游少林寺过中岳时新秋雨霁

·
秋风乍转拂行旌,迢递山川雨乍晴。 一入祗园瞻面壁,更从缑岭听吹笙。 云移殿阁诸天静,月挂松萝二室清。 回首年华空荏苒,欲栖此地学无生。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行旌:古代官员出行时仪仗中的旗帜。
  • 迢递:形容路途遥远。
  • 祗园:指佛教寺庙,这里特指少林寺。
  • 面壁:指达摩祖师在少林寺面壁九年的修行。
  • 缑岭:山名,位于河南省,传说中王子乔吹笙引凤的地方。
  • 吹笙:指古代神话中王子乔吹笙引凤的故事。
  • 诸天:佛教中指天界的众神。
  • 松萝:一种植物,常绿攀援植物,多附生在松树上。
  • 二室:指少林寺的东、西二室。
  • 荏苒:时间渐渐过去。
  • 无生:佛教术语,指超越生死的境界。

翻译

秋风突然转向,轻拂着行进的旗帜,山川遥远,雨后初晴。 一进入寺庙,便瞻仰达摩面壁的遗迹,更在缑岭上聆听传说中的吹笙。 云彩移动,殿阁间诸天神静默,月光照耀,松萝间东西二室显得格外清幽。 回首往事,岁月匆匆流逝,想要在此地修行,学习超越生死的境界。

赏析

这首作品描绘了诗人游历少林寺时的所见所感。诗中,“秋风乍转拂行旌”一句,既描绘了自然景象,又隐喻了诗人内心的转变。通过“祗园瞻面壁”和“缑岭听吹笙”,诗人表达了对佛教文化和古代神话的敬仰与向往。结尾的“欲栖此地学无生”则深刻反映了诗人对超越世俗、追求精神解脱的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人佘翔深厚的文学功底和超脱的情怀。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文