滕王阁

· 佘翔
高阁崚嶒四望开,凭栏秋色客迟回。 城临二水吴天合,雁带孤云楚泽来。 翼轸何人悬彩笔,江湖有客罄深杯。 霓旌不见风流尽,依旧西山暮雨哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崚嶒 (léng céng):形容山势高峻。
  • 凭栏:靠着栏杆。
  • 吴天:指吴地的天空。
  • 楚泽:指楚地的湖泊。
  • 翼轸 (yì zhěn):古代星宿名,这里可能指天上的星辰。
  • 彩笔:指文采斐然的笔。
  • (qìng):尽,用完。
  • 霓旌 (ní jīng):彩色的旗帜,这里可能指古代的华丽仪仗。
  • 西山:指西边的山。

翻译

高耸的阁楼四面开阔,我靠着栏杆,秋天的景色让我迟迟不愿离去。 城池临近两条河流,吴地的天空与水天一色,大雁带着孤独的云朵从楚地的湖泊飞来。 天上的星辰中,谁是那位悬着彩笔的才子?江湖中有位客人尽情地畅饮。 华丽的仪仗不见了,风流已经逝去,只有西山的暮雨依旧哀愁。

赏析

这首作品描绘了诗人在滕王阁上远眺的秋景,通过“城临二水”、“雁带孤云”等意象,展现了吴楚大地的辽阔与孤寂。诗中“翼轸何人悬彩笔”一句,既表达了对才华横溢之人的向往,也透露出对过往风流人物的怀念。结尾的“霓旌不见风流尽,依旧西山暮雨哀”则抒发了对逝去繁华的感慨,以及对自然永恒、人事无常的深刻认识。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文