秋夜月仝马从甫许希旦方子韩作

· 佘翔
霄汉涓涓净,孤轮何处安。 西风吹不堕,永夜此相看。 影入疏林破,光侵草榻寒。 年年一樽酒,憔悴倚阑干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霄汉:天空。
  • 涓涓:形容水流细小,这里形容天空清澈。
  • 孤轮:指月亮。
  • 永夜:长夜。
  • 阑干:栏杆。

翻译

天空清澈如洗,孤独的月亮悬挂在何处? 西风吹拂,月亮却不沉落,整夜我们相互凝望。 月光穿透稀疏的树林,照亮了寒冷的草榻。 每年此时,我都会举杯独酌,憔悴地倚在栏杆上。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的景象,通过“霄汉涓涓净”和“孤轮何处安”的对比,展现了天空的清澈与月亮的孤独。诗中“西风吹不堕,永夜此相看”表达了诗人对月亮的深情凝视,即使西风也无法吹落这轮明月,仿佛诗人与月亮之间有着某种永恒的约定。后两句“影入疏林破,光侵草榻寒”则通过细腻的描写,传达了月光下的孤寂与寒冷。结尾的“年年一樽酒,憔悴倚阑干”更是深化了诗人的孤独与忧郁,每年此时,他都会独自饮酒,憔悴地倚在栏杆上,望着那轮不变的明月,感慨万千。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文