(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 建章:汉代宫殿名,此处指朝廷。
- 彤墀:红色的台阶,指宫廷中的台阶。
- 柱笏:古代官员上朝时手持的笏板,此处指官员。
- 东曹:古代官署名,此处指官员的办公地点。
- 燕市侠:指燕地的侠客,此处指结交的朋友。
- 汉宫仪:汉代的宫廷礼仪。
- 澧芷:澧水和芷草,澧水是湖南省的一条河流,芷草是一种香草。
- 湘灵:湘水的女神,传说中的神灵。
- 骊龙:黑色的龙,传说中的神兽。
- 海若:海神,传说中的神灵。
- 仙才:指超凡脱俗的才华。
- 玩世:不拘世俗,超然物外。
- 陆沉:隐居不出仕。
- 金马:金马门,汉代宫门名,此处指朝廷。
翻译
早晨在朝廷上朝结束后,从红色的台阶走下,作为官员在东曹每天赋诗。 结交的朋友都是燕地的侠客,作为郎官还要草拟汉宫的礼仪。 佩戴着澧水边的芷草,湘水的女神也会嫉妒,手持着骊龙之珠,海神也会感到悲伤。 莫非是因为你的仙才,让你不拘世俗,即使隐居不出仕,又有谁能够了解你的才华呢?
赏析
这首作品描绘了一位官员的生活状态和内心世界。诗中,“建章朝罢下彤墀”展现了官员的日常,而“柱笏东曹日赋诗”则体现了他的文学才华。后两句通过“燕市侠”和“汉宫仪”的对比,突显了官员结交豪杰与处理政务的双重身份。最后两句以“仙才”和“陆沉”作结,表达了诗人对官员超凡脱俗才华的赞赏,以及对其隐居不出仕的遗憾和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对官员的敬仰和对其命运的感慨。