春日幽居十首和薛景登韵

· 佘翔
几年无战伐,何事亟传烽。 谁借军中箸,长驱海上艟。 檄堪清瘴疠,佩欲解芙蓉。 不尽忧时意,荒村听暮舂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jí):急切,频繁。
  • (zhù):筷子,这里比喻策略或计谋。
  • (chōng):古代战船,这里指战船。
  • 瘴疠 (zhàng lì):指热带或亚热带地区因湿热气候引起的疾病。
  • 暮舂 (mù chōng):傍晚时分舂米的声音,这里指傍晚的乡村景象。

翻译

多年来没有战争,为何频繁传来烽火的消息。 谁能提供军中的策略,指挥长驱直入的战船。 檄文可以清除疫病,佩戴的芙蓉花欲解忧愁。 无法完全表达忧国的心情,只能在荒凉的村庄听着傍晚的舂米声。

赏析

这首作品表达了诗人对国家安危的深切忧虑。诗中,“几年无战伐,何事亟传烽”反映了诗人对和平的珍视和对战乱的担忧。后句“谁借军中箸,长驱海上艟”则展现了诗人对有效军事策略的渴望。结尾的“不尽忧时意,荒村听暮舂”则以荒村暮舂的景象,抒发了诗人内心的孤独与忧国之情,形成了强烈的情感对比,增强了诗歌的感染力。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文