吴伯时招游北郭同方嗣宗作

· 佘翔
邀欢初出郭,选胜属清秋。 但得逍遥趣,何殊汗漫游。 烟云十里澹,花木一庭幽。 共泛杯中物,陶然散客愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汗漫游:指无拘无束、漫无目的的游荡。
  • (dàn):平静,恬淡。
  • 陶然:形容心情愉悦,无忧无虑的样子。

翻译

邀请欢乐,初次走出城郭,选择胜景,正值清爽的秋天。 只要能得到逍遥自在的乐趣,那无拘无束的游荡又有何不同。 十里烟云,恬淡宁静,一庭院的花木,幽静而美丽。 共同举杯,品味杯中的美酒,陶醉其中,驱散了旅人的忧愁。

赏析

这首作品描绘了诗人佘翔与友人吴伯时、方嗣宗一同出游的愉悦情景。诗中,“邀欢初出郭,选胜属清秋”展现了他们选择在秋高气爽的季节外出游玩的惬意。通过“但得逍遥趣,何殊汗漫游”表达了诗人对于自由自在生活的向往。后两句“烟云十里澹,花木一庭幽”则以淡雅的笔触勾勒出一幅宁静的秋日郊外风光。结尾“共泛杯中物,陶然散客愁”更是以酒会友,抒发了诗人内心的愉悦与对友情的珍视,同时也透露出对世俗烦恼的超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与友情的赞美。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文