(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 商圻(qí):古代地名,具体位置不详。
- 断碑:残破的石碑,常用来象征历史的遗迹或遗忘。
- 市井:城市中普通百姓居住的地方,泛指民间。
- 浮云:比喻世事变幻无常。
- 淇上竹:淇水边的竹子。淇水,古水名,在今河南省境内。
- 寒漪(yī):寒冷的水波纹。
翻译
何处去寻找古老的商圻,只能在荒原中寻找那残破的石碑。 鸡鸣声在深巷的市井中响起,雁群飞过古城的池塘。 斜阳下,人们独自凭吊,浮云飘过,世事如梦般变迁。 只剩下淇水边的竹子,绿色的身影映照在寒冷的水波之上。
赏析
这首作品通过对荒原、断碑、市井、古城等意象的描绘,营造出一种沧桑、古朴的氛围。诗中“斜日人空吊,浮云世自移”表达了诗人对世事无常的感慨,而“秪馀淇上竹,绿色映寒漪”则以淇水边的竹子和寒冷的水波纹作为结尾,形成了一种静谧而略带哀愁的美感,使读者在感受历史变迁的同时,也能体会到诗人内心的孤寂与沉思。