题武彝

· 佘翔
溪流九曲漾霞标,路入桃源一水遥。 忽听云间吹玉笛,鸾舆飞度綵虹桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武彝:即武夷山,位于福建省,是中国著名的风景名胜区。
  • 溪流九曲:形容武夷山的九曲溪,溪水蜿蜒曲折。
  • 漾霞标:漾,荡漾;霞标,指霞光。形容水面反射的霞光。
  • 桃源:源自陶渊明的《桃花源记》,指理想中的隐居之地。
  • 玉笛:用玉制成的笛子,这里指笛声。
  • 鸾舆:神话中凤凰所驾的车,这里比喻仙人或高贵的交通工具。
  • 綵虹桥:綵,彩色的;虹桥,彩虹般的桥梁,形容桥梁美丽如彩虹。

翻译

溪水在武夷山九曲处荡漾着霞光, 进入桃源般的仙境只需一水之隔。 忽然间,云端传来悠扬的玉笛声, 仙人的鸾舆飞越过彩虹般美丽的桥梁。

赏析

这首作品描绘了武夷山的仙境般景色,通过“溪流九曲漾霞标”和“路入桃源一水遥”展现了山水之美和隐逸之趣。后两句“忽听云间吹玉笛,鸾舆飞度綵虹桥”则增添了神秘和超脱的氛围,仿佛仙境中的仙人正驾着鸾舆,穿越彩虹桥,伴随着玉笛的悠扬之声,令人向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然美景的赞美和对理想境界的向往。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文