和郑观察士元闻报述怀

· 佘翔
谁家招隐小山东,岂为淮南桂树丛。 合浦珠还偏按剑,苍梧鸟尽却藏弓。 高阳官罢名逾起,哀郢歌残思不穷。 藻鉴纵教遗五咏,七贤早已重山公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 招隐:邀请隐士出山。
  • 淮南桂树丛:指淮南小山的作品《招隐士》,其中提到“桂树丛生兮山之幽”。
  • 合浦珠还:比喻失而复得。合浦,地名,以产珠著名。
  • 苍梧鸟尽:比喻功成身退。苍梧,地名,传说中舜帝葬身之地。
  • 藏弓:比喻隐退。
  • 高阳官罢:指高阳酒徒郦食其被杀,比喻才士失意。
  • 哀郢:指屈原的《哀郢》,表达对楚国命运的哀思。
  • 藻鉴:文采鉴赏。
  • 五咏:指五言诗。
  • 七贤:指竹林七贤,魏晋时期的七位名士。
  • 山公:指山涛,竹林七贤之一。

翻译

在山东的小山中,是谁在邀请隐士出山? 并非为了淮南小山中的桂树丛。 合浦的珍珠失而复得,却还要按剑防备; 苍梧的鸟儿已经飞尽,却选择藏起弓箭。 高阳的官职被罢免,名声反而更加响亮; 屈原的《哀郢》歌罢,思绪依旧无法穷尽。 即使文采鉴赏遗失了五言诗, 竹林七贤早已看重山公的才华。

赏析

这首作品通过引用历史典故和文学作品,表达了作者对隐逸生活的向往和对现实政治的失望。诗中“合浦珠还”与“苍梧鸟尽”形成对比,暗示了作者对得失的淡然态度。而“高阳官罢”与“哀郢歌残”则抒发了作者对才士失意和楚国命运的哀思。最后,通过提及“七贤”和“山公”,表达了作者对真正才华的珍视和对隐逸生活的推崇。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文