答思甫宗侯人日见怀之作

·
身世飘飘水上萍,何人道是少微星。 年华未报千门柳,物色初看七叶蓂。 愁遍江河诗不废,梦回乡国酒初醒。 梁园又见王孙草,日逐东风刺眼青。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 人日:农历正月初七,古代有庆祝人日之习俗。
  • 少微星:古代星象学中的星名,常用来比喻隐逸之士或才子。
  • 千门柳:形容柳树众多,象征着春天的到来和生机勃勃。
  • 七叶蓂:一种植物,七叶一枝,象征着吉祥和繁荣。
  • 江河:泛指大江大河,这里比喻广阔的国土或社会。
  • 乡国:故乡,家乡。
  • 梁园:古代著名的园林,这里比喻美好的地方或环境。
  • 王孙草:指贵族子弟所喜爱的草,这里可能指春天的青草。
  • 刺眼:形容颜色鲜艳,引人注目。

翻译

身世如同飘浮在水面上的浮萍,有谁说我不是那隐逸的才子。 虽然年华未曾回报给千门万户的柳树,但春天的气息已初现于七叶蓂的枝头。 忧愁遍及江河,但诗歌依旧不废,梦回故乡,酒醒之后。 在梁园又见到了王孙喜爱的青草,它们随东风摇曳,绿意盎然,令人眼前一亮。

赏析

这首作品通过比喻和象征手法,表达了诗人对身世的感慨和对春天的期待。诗中“身世飘飘水上萍”一句,以浮萍比喻自己漂泊不定的命运,而“少微星”则暗示了自己虽有才华却不得志的境遇。后文通过对春天景象的描绘,如“千门柳”、“七叶蓂”,展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。结尾处的“梁园又见王孙草”,则进一步以春天的生机盎然来象征希望和新生,表达了诗人对未来的乐观态度。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文