牛渚矶早眺同吴翁晋梅季豹作

· 佘翔
曙色苍苍望不迷,秋深山径草凄凄。 烟消海岛蛾眉出,日挂楼台蜃气低。 峡口寒涛惊跃马,水中幽怪避燃犀。 裁诗谁复披宫锦,鹳雀疏林莽自啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牛渚矶:地名,位于今安徽省马鞍山市西南长江边,为古代军事要地。
  • 曙色:黎明的天色。
  • 苍苍:深青色。
  • 凄凄:形容草木凋零的样子。
  • 烟消:烟雾散去。
  • 海岛:这里指江中的小岛。
  • 蛾眉:女子细长而弯曲的眉毛,这里比喻远处的山峰。
  • 蜃气:指海市蜃楼,这里形容楼台在日光下的幻影。
  • 峡口:峡谷的出口。
  • 跃马:形容波浪如马奔腾。
  • 燃犀:传说中能照亮水底幽暗之物的犀牛角,比喻洞察幽微。
  • 裁诗:作诗。
  • 宫锦:宫廷中使用的锦缎,这里比喻华美的诗篇。
  • 鹳雀:一种水鸟。
  • 疏林:稀疏的树林。
  • 莽自啼:孤独地啼叫。

翻译

黎明的天色青青,望去不觉迷离,秋意已深,山间小路上的草木凋零。 烟雾散去,江中小岛如女子细长的眉毛般显现,太阳挂在楼台之上,幻影般的蜃气低垂。 峡谷口波浪汹涌,如同奔腾的马群,水中的幽深之怪物因畏惧洞察幽微的犀光而避让。 谁能用华美的诗篇来描绘这景象,只有疏林中的鹳雀孤独地啼叫。

赏析

这首作品描绘了牛渚矶清晨的景色,通过“曙色苍苍”、“草凄凄”等词语传达了秋日的凄凉与宁静。诗中“烟消海岛蛾眉出”与“日挂楼台蜃气低”两句,巧妙地运用比喻和想象,将自然景色与神话传说相结合,增添了诗意的神秘与深远。结尾的“裁诗谁复披宫锦,鹳雀疏林莽自啼”则表达了诗人对于美景的赞叹与无人共赏的孤寂。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深沉感慨。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文