送王祠部

· 佘翔
太行王屋接长安,汉署春风入握兰。 丹就神仙辞叶县,诏来礼乐典祠官。 卿云东省花间驻,御气西山马上看。 邺下故人樽酒别,几回清夜梦金銮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太行王屋:太行山和王屋山,位于今山西省与河南省交界处。
  • 汉署:指汉代的官署,这里借指明朝的官署。
  • 春风入握兰:比喻得到皇帝的恩宠或赏识。
  • 丹就神仙:指修炼成仙,这里比喻王祠官学问高深,品德高尚。
  • 叶县:地名,在今河南省。
  • 诏来礼乐典祠官:指皇帝下诏任命王祠官负责礼乐和祭祀的事务。
  • 卿云:指高官显贵。
  • 东省:指东部的官署或地区。
  • 御气:指皇帝的气息或影响。
  • 西山:山名,在今北京市西部。
  • 邺下:地名,在今河北省临漳县西南,古时为魏国的都城。
  • 故人:老朋友。
  • 樽酒别:以酒告别。
  • 金銮:指皇帝的宫殿。

翻译

太行山和王屋山连绵不断,一直延伸到长安,汉代的官署里春风吹拂,仿佛握着兰花般芬芳。 你修炼成仙般的高深学问,离开了叶县,皇帝下诏让你负责礼乐和祭祀的官职。 你在东省的高官显贵中,如花间驻足,而在西山的路上,你可以感受到皇帝的气息。 在邺下,我们这些老朋友用酒告别,多少次在清冷的夜晚梦见金銮殿。

赏析

这首诗是明代诗人佘翔送别王祠官的作品。诗中通过描绘太行王屋与长安的连绵,汉署春风的意象,表达了王祠官得到皇帝恩宠的荣耀。后两句则通过“丹就神仙”和“诏来礼乐典祠官”的对比,展现了王祠官的学问与官职的尊贵。结尾的“邺下故人樽酒别”和“梦金銮”则流露出诗人对友人的深情和不舍,以及对未来相聚的期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人的风雅与情怀。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文